번역2 Radwimps - 꿈꾸는달에 무엇을 생각해 (夢見月に何想ふ) 夢見月に何想ふ(꿈꾸는 달에 무엇을 생각해) 作詞者名 野田洋次郎 作曲者名 野田洋次郎 ア-ティスト RADWIMPS いつかの「忘れちゃいたい」僕も 「なんで言っちゃったんだ」の僕も 이츠카노「와스레챠이타이」보쿠모「 난데잇챳탄다」노보쿠모 언젠가의 「잊어버리고싶어」나도 「왜 말해버린거야」의 나도 好き嫌いとかじゃないくらい僕を愛でてくれたみたい 스키키라이토카쟈나이쿠라이보쿠오아이데테쿠레타미타이 좋고 싫다던가가 아닐 정도로 나를 사랑해줬던 것 같아 泣いた 笑った 叫んだ その”今”の連鎖が僕なら 나이타 와랏타 사켄다 소노 "이마"노렌소-가보쿠나라 울었어 웃었어 외쳤어 그 "지금"의 연쇄가 나라면 偶然の上に生きてきた そして「今」の僕に会えたなら 구-젠노우에니이키테키타 소시테「이마」노보쿠니아에타나라 우연의 위에 살아왔어 그리고「지금」의 .. 2023. 12. 28. SEKAI NO OWARI - Dropout 가사/번역 Dropout - SEKAI NO OWARI These four walls 네개의 벽들 Feel so small 매우 작게 느껴져 I’m the king of nothing at all 아무것도 아닌 것의 왕이지 Silent screams, nights I dream 조용한 비명, 내가 꾸는 밤 Something more is waiting for me 무엇이 날 더 기다리고 있을까 I came from Dropout Boulevard 난 큰길로부터 떨어져 나왔어 Through my darkest days 가장 어두운 날들을 지나서 Bet on myself and beat the odds 나 자신을 걸고, 확률을 깨부섰지 I came from Dropout Boulevard 난 큰길로부터 떨어져 나왔어 .. 2020. 4. 6. 이전 1 다음
